I have created 2 new tutorials for Blender 2.57.
One covers my basic settings. Some of them related directly to UT 3 while others are what help me work better in Blender.
The other covers the basics of exporting meshes to either the UT 3 or UDK editor. The UT 3 editor accepts the .ase file format while the UDK can accept the .ase or .fbx format.